Prevod od "na člověku" do Srpski


Kako koristiti "na člověku" u rečenicama:

Je jen na člověku vybrat si, co je špatné.
Na svakom od nas je da odluèi šta su od toga bile greške.
Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?
Unatoè ogromnom intelektu, nisi li ponekad frustriran svojom ovisnošæu o ljudima koji predvode misiju?
Teď má příležitost vykonat pomstu na člověku,... jehož jediným zločinem bylo, že se sklonil před neodvratným!
Od momenta kada ju je on pobedio na slobodnim i fer izborima. Sada ima šansu da izvrši svoju osvetu, na èoveku, èiji je jedini pravi zloèin, je povinovanje neizbežnom.
Tak to bys měI pohnout prdelí... jestli se dostane ven, že testuješ neozkoušenou látku na člověku.
Mogao bi da imaš dupe u procepu ako se ikad sazna da koristiš netestiranu drogu na ljudima.
A co výsledky testování na člověku?
O èemu je reè o eksperimentu na ljudima?
Na člověku leží zodpovědnost za kontrolu vědy a technologií.
Èovekova je odgovornost nadzirati nauku i tehnologiju.
Asi to záleží na člověku, jaký s ním máš vztahy a tak.
Pretpostavljam da zavisi od osobe do osobe, od odnosa...
Je možné být závislý na člověku?
Da li je moguæe biti zavisan od neke osobe?
Dá se to na člověku poznat...
Ne bih rekao da je baš to vidljivo.
Protože se tolik zajímala, tak našla malinkou uzlinku... což samo o sobě neznamená nic, ale nemáme jinou možnost... než že provedeme na člověku se zánětem šlach velmi drahý a bolestivý test.
Zbog revnosti našla je sitan èvoriæ, koji je bio nebitan ali smo morali da je podvrgnemo skupim i bolnim pregledima.
Ne, jen jsem řekl, že se provedl na člověku se zánětem šlachy, drahý a bolestivý test.
Rekao sam da je podvrgnuta bolnom i skupom pregledu.
Jo, ta zkouška na člověku byla tak úspěšná, že to chtěl hned ukázat.
Da, test na ljudskom biæu je prošao tako dobro, da je hteo da da se malo pokaže.
Na člověku se to podepíše, co?
I puno toga si prošao, zar ne? -Da, naravno.
Píše se tam jen to, co je na člověku, kterého milujete špatné, a to teda za pomoc určitě nepovažuji.
Govori samo šta fali osobi u koju ste zaljubljeni. To baš i ne pomaže.
Začnou s hlodavci, pak přejdou k větším zvířatům a v určité fázi otestují velmi malý vzorek na člověku.
Poènu sa glodavcima, prijeðu na veæe sisavce, i onda u jednoj fazi, izvrše maleno probno testiranje na Ijudima.
Na člověku s nožem, který zapichuje lidi je něco opravdového.
Постоји нешто стварно у типу с ножем који једноставно убада.
Fungovalo by to vůbec na člověku?
Hoæe li to uopšte da radi na ljudskom biæu?
Její matka měla několik manželů, to na člověku něco zanechá.
Njena mama je imala mnogo muževa. To ostavlja trag.
Netušil jsem, že to chcete vyzkoušet na člověku, navíc v tak špatném stavu, v jakém je on.
Нисам знао да ћемо ово да пробамо на стварног пацијента. А камоли на некога у лошем стању као што је он.
Zajímalo by mě, jak by tenhle prsten vypadal na člověku.
Pitam se što je ovaj prsten će izgledati kao na osobu. Whoa.
Zní to jako, že měl dobrý důvod chtít pomstu na člověku, který ten zločin doopravdy spáchal.
Zvuèi kao da je imao dobar razlog da želi osvetu protiv osobe koja je ustvari poèinila zloèin.
Franku, taky bych si to přál, ale když přijedou policajti a my tu budeme testovat sérum na člověku, tak půjdeme do vězení.
I ja je želim nazad, ali ako nas policija uhvati s ljudskim telom, idemo u zatvor.
Víš, zuby jsou ta jediná věc, která po smrti na člověku vypadá úplně stejně jako ještě za živa.
Znaš da su zubi jedini deo tela koji izgleda isto i posle smrti.
S přihlédnutím k tomu, kolik peněz má průměrný nemrtvý, kdy uvidíme tyto výsledky na člověku?
Uz malo ulaganje novca tipièni nemrtvo kada æe se ponaša kao èovek.
Je to můj oblíbený citát, protože H. C. Jacobaeus byl první člověk, který provedl laparoskopii na člověku a napsal to v roce 1912.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
Rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.
Kad je guba na čoveku, neka ga dovedu k svešteniku.
Jestliže by pak lid země té všelijak přehlídal to na člověku tom, kterýž by dal z semene svého modle Moloch, a nezahubil by ho:
Ako li narod kako god zatvori oči da ne vidi tog čoveka kad da od semena svog Molohu, i ne ubiju ga,
0.65688300132751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?